The Impact of Language Bias on Hiring & Promotion in the United States

Businessman and businesswoman shaking hands after discussing language for learning development

Table of Contents


What is Language Bias?

Language bias refers to preferences or prejudices towards specific languages or dialects, leading to unequal treatment or unfair representation. It can occur in various contexts, such as education, media, or technology. 

In simple terms, language bias means that some languages or ways of speaking are favored or valued more than others. This bias can manifest in different ways. For example, specific languages may be given more importance in education, while others are overlooked or marginalized. Some languages may dominate in media, leaving less space for others to be heard or represented. Some languages may be better supported or prioritized in technology, while others are given extra attention (for example, onboarding or user docs may only be written in English because everyone assumes that everyone speaks or reads enough English to understand them).  

Language bias can have negative consequences, such as reinforcing stereotypes, limiting opportunities for language speakers, or perpetuating inequality. Recognizing and addressing language bias is essential for promoting fairness, inclusivity, and equal treatment for all languages and dialects. 

Impacts on Hiring and Promoting

Language is a powerful tool that shapes our understanding of the world and influences how we interact with others. In the United States, a country known for its cultural diversity, language bias has become a significant concern in hiring and promotion practices. 

According to a study by Forbes and Rosetta Stone Business, U.S. companies expect non-native speakers to have a high level of English competency. Nine in ten respondents (91%) agreed that English fluency is required for high-potential employees who want to win promotions. 

A report from the Census Bureau indicates that by 2044, more than half of all Americans are projected to belong to a minority group (any group other than non-Hispanic White alone), and by 2060, nearly one in five of the nation’s total population is projected to be foreign-born. If your organization wants to keep up with the changing cultural landscape, it’s time to accept, embrace, and learn new languages. 

Language bias can significantly hinder opportunities for individuals who do not conform to dominant linguistic norms, perpetuating social inequalities and limiting diversity in the workplace. Here are some of the impacts: 

Job Descriptions: Language bias can appear in job descriptions, intentionally or not, which may inadvertently deter specific individuals from applying. For example, using masculine language or pronouns can create a perception that a position is only suitable for men. This can discourage qualified applicants, like women and those from underrepresented backgrounds, from pursuing such opportunities. 

Unconscious Bias in Interviews: Language bias can also manifest during interviews when unconscious biases influence how questions are asked or interpreted. Interviewers may unknowingly favor specific language patterns, communication styles, or cultural references, which can disadvantage candidates who must conform to these expectations. This bias can affect the evaluation of qualifications and skills, leading to unequal treatment and missed opportunities for marginalized groups. 

Accent Bias: Language bias can extend to accents and dialects as well. Candidates with accents that differ from the dominant language or dialect in a particular region may face discrimination or prejudice during hiring. Accents can be unfairly perceived as indicators of language proficiency, intelligence, or competence, leading to biases that disadvantage individuals who speak English as a second language or come from different cultural backgrounds. 

Cultural Fit: "Cultural fit" can also be subject to language bias. Employers may seek candidates who fit the existing organizational culture, often defined by dominant norms and values. This can inadvertently exclude individuals from different cultural backgrounds, perpetuating a lack of diversity and reinforcing existing biases within the workplace. 

Promotion Opportunities: Language bias can impact promotion opportunities by influencing how an employee's communication skills, leadership abilities, or potential are evaluated. Individuals who do not conform to standard linguistic norms or communication styles may be overlooked or undervalued, limiting their access to advancement and growth within the organization. 

Organizations can implement several strategies to address language bias in hiring and promotion. These may include using gender-neutral language in job descriptions, training interviewers to recognize and mitigate unconscious bias, considering diverse communication styles and accents as valuable assets, and implementing objective performance evaluations based on specific criteria rather than subjective judgments. Promoting diversity, equity, and inclusion within the workplace requires a conscious effort to recognize and rectify language bias at all stages of the employment process. 

If your organization could benefit from overcoming language bias, let us know. We would love to show you how we can tailor our language and cultural training to meet your needs.

This blog post was written by Megan Tully, Marketing Manager.

How can we help?

Start Your Next Project

Please fill out the form below for more information on our Translation or Interpretation Services or request a free quote!